Ruscy to jednak twardzi sa^^' takie sztuczki robic

"początek czegoś pięknego"

wyczują podstępnych ludzi

I tłumaczenie:
Szpitalny skecz z tekstami z serii "twoja stara..."
Tłumaczenie od bojownika tratatulek:
Dr Gurbins, dr Gurbins proszony do...
- Jak się ona miewa?
- To dobrze, że ją dziś przyprowadziłeś. ale myślę że nie jestem w stanie wiele dla niej zrobić.
- Co masz na mysli?
- Posłuchaj Jeff, twoja matka, jest po prostu tak gruba...
- Wiem!
- Myślę że jednak nie wiesz.
- Więc jak gruba jest?
- Pańska matka jest tak gruba że faktycznie poci się majonezem.
- O Boże!
- To jej poziom cholesterolu.. chodzi mi o to, nie chciałbyś tego jeść ale to technicznie majonez.
- A ten hałas?
- Dźwięk który słyszysz pochodzi z jej pępka, wydaje się że uformował się w coś w rodzaju echo-komory.
- Isac, czy możemy uszczelnić ten otwór?
- Czym?!
- Nie wiem, może dywanem(?)
- Co powinniśmy zrobić?
- Dajmy jej program 12-godzinnych ćwiczeń dziennie. Czy ona ma jakąś pracę?
- Pracuje w kinie, jest jednym z ekranów.
- Ok, napiszę jej notkę.. widzę że uchodzi jednocześnie za Dorothy Suspin oraz Dorothy Alice?
- Tak, jest z obu stron rodziny.
- Rozumiem.. nie ma ojca w tym obrazku?
- Znalazła kiedyś miłość ale ją przygniotła.
- Czy można się z nią skontaktowac w razie wypadku?
- Tak, u Wendys.
- U Wendys?
- U całej rodziny Wendych.
- Mogę ją zobaczyć?
- Za niedługo.. próbowała usiąść zanim walnęła się do spania.
- Chciałbym ją tu zatrzymać aby przeprowadzić więcej testów, zrobić prześwietlenia rentgenem..
- Skontaktowałem się z NASA aby nastawili swoje satelity.
- Nie zrobiłeś tego..
- Tak, zrobiłem.
- Kiedy powinienem ją odebrać?
- Za kilka godzin.
- Około 14?
- Tak.. czyli to będzie 11 rano w strefie czasowej twojej matki?
- To zależy.
- Zabranie jej do domu zajmie ci prawdopodobnie dwa kursy.
- Przyjdę wcześnie.
-Słuchaj, kiedy wpuścimy twoją matkę, zdecydowanie doradzam skontaktowanie się z ratuszem w celu nadania twojej matce własnego kodu pocztowego.
- O kurczę.
- To kwestia prawna, załatw to dla własnego dobra.
- Dzięki, myślę że muszę już iść.
- Przepraszam doktorze, próbujemy znaleźć...

Ksiądz do wiernych: Na tacy lądowały banknoty o niskich nominałach, nadające się jedynie do podtarcia



Stefan Maliczewski, proboszcz parafii w Dretyniu (woj. Pomorskie), wypomniał mieszkańcom, że na tacy lądowały banknoty o niskich nominałach, nadające się jedynie do podtarcia...

- Słuchałam i aż mnie zatkało. Nasz proboszcz znany jest z braku dyplomacji, ale żeby takie rzeczy opowiadać w czasie kazania. Poczułam się urażona i wyszłam - mówi oburzona mieszkanka Dretynia.

Proboszcz Maliczewski odchodzi z Dretynia do Turowa koło Szczecinka. Sam zabiegał o przeniesienie. W Dretyniu, w którym pozostanie jeszcze miesiąc, spędził osiemnaście lat.

- Przygotowałem dla was elaborat. To moje pożegnanie z wami - oświadczył ksiądz na niedzielnej mszy. - Proboszcz pojechał ostro po wszystkich. Dostało się dziennikarzom, szkole, radzie parafialnej - mówi mieszkaniec Dretynia.

Proboszcz ocenił rok po roku swoją bytność w dretyńskiej parafii.

- Narzekał na wszystko i na wszystkich. Miał pretensje, że ludzie mało dawali na tacę. Stwierdził, że podobnymi nominałami, czyli niskimi, podcierano się w toalecie w czasie budowy plebani. Miał żal, że rada parafialna nie zgodziła się na oddanie cmentarza do zarządzania komuś z zewnątrz. Ksiądz sam nie chciał się nim zajmować - opowiada parafianka.

Wielu ludzi proboszcz wymienił po nazwisku, wytykając im, co tylko się dało. Niżej podpisany też został zauważony jako wróg.

- To nie było pożegnanie. To było obrażanie i lekceważenie. Aż dziw bierze, że proboszcz wytrzymał tu osiemnaście lat. Z tego co mówił można było wywnioskować, że tylko u nas cierpiał - ocenia kolejna parafianka.

- To co powiedział proboszcz na niedzielnych mszach, dyskwalifikuje go jako duszpasterza. Wyzierała z niego agresja. Potraktował nas bardzo źle - mówi mieszkanka Dretynia.

Parafianie usłyszeli jeszcze od proboszcza Maliczewskiego, że w ogóle nie czuje się z nimi związany.

- Nie zapraszajcie mnie na wesela czy pogrzeby, bo i tak nie przyjadę. Może co najwyżej do dwóch, trzech osób - słuchali zdumieni parafianie.

- Nie będę z panem w ogóle rozmawiał, bo nie chcę. Żegnam - tylko tyle powiedział nam proboszcz, kiedy poprosiliśmy go o ustosunkowanie się do tego, w jaki sposób pożegnał się z mieszkańcami Dretynia.

Profesor Werner odpowiada na nurtujące obywateli pytania

chodzi na ryby...

Głupota nie zna granic... najpierw trzeba pomyśleć, a nie później płakać.

"18-letnia Belgijka, która z salonu tatuażu wyszła z 56 czarnymi gwiazdami na połowie twarzy, przyznała się do kłamstwa. Belgijka najpierw twierdziła, że poprosiła o wytatuowanie trzech małych punktów, ale tatuażysta przekonał ją do rysunku trzech gwiazdek. W czasie tatuowania zupełnie nie czuła bólu i zasnęła, bo była zmęczona. Po obudzeniu zobaczyła, że ma ich 56 na twarzy. Jednakże młoda kobieta przyznała się w końcu, że nie zasnęła i była w pełni świadoma postępowania Toumaniantza – artysty wykonującego zabieg."

dziewczyna chciała dostać odszkodowanie...

Pomysł ogólnie fajny, tylko że na twarzy jakoś kiepsko wyglądają








a o to (niedoszły) winowajca

''you can go twice as fast''

Niektórzy piłkarze lubią się i to bardzo