📌 Ukraina ⚔️ Rosja Tylko dla osób pełnoletnich - ostatnia aktualizacja: Wczoraj 20:51

#tłumaczenie

Jedno zdanie - pierdylion tłumaczeń

konto usunięte • 2017-04-22, 14:58
Chyba każdy widział filmik z różnymi tłumaczeniami tej samej scenki z Predatora. TU coś w podobnych klimatach:

źona

lysout • 2015-09-18, 13:29
Wróciłem do domu i zobaczyłem, że żona zapłaciła jakiemuś kolesiowi za powieszenie półek.– Czekały od pół roku. Jeżeli nie wypełniasz swoich obowiązków chyba mam prawo zapłacić komuś, kto zrobi to za ciebie?Muszę przyznać, że to ma sens. Tak samą tłumaczę sobie każdą wizytę w burdelu

Włamanie do auta

jarao • 2015-09-14, 0:09
Kobieta włamuje się gościowi do auta i próbuje się głupio tłumaczyć po tym jak zostaje przyłapana

Wymówka

Piotrek606 • 2015-04-04, 11:57
Mąż wraca późno do domu:
- Ciekawe jaką dzisiaj znalazłeś wymówkę?
- Żadną!
- I ja mam w to uwierzyć!?

Genialny lektor...

PrawdaJestJedna • 2014-12-09, 21:39
Jak wygląda polski lektor?



Dlatego wybieram napisy, bo tam chociaż nie jest zagłuszona oryginalna ścieżka dźwiękowa przez co "inteligentniejsi" i tak zrozumieją poprawnie.

Max Payne - Ruskie Bazarowe Tłumaczenie

FrugoSE21 • 2013-12-07, 19:22
Pierwsza część oryginalnego bazarowego Maxa Payne'a którego ozdobą jest profesjonalne bazarowe tłumaczenie wykonane przez naszych braci z Rosji, którzy nie do końca wiedzieli o co chodzi w języku angielskim ani polskim ale tłumaczenie powstało. Zapraszam!


Oznaczenia wiekowe materiałów są zgodne z wytycznymi
Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

Oświadczam iż jestem osobą pełnoletnią i wyrażam zgodę na ukrycie oznaczeń wiekowych materiałów zamieszczonych na stronie
Sadol.pl © 2007-2025.
Zgodnie z treścią ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18 lipca 2002 r. portal nie ponosi odpowiedzialności za treść materiałów i komentarzy zamieszczonych przez użytkowników serwisu.


Ogólnodostępna część strony (nie wymagająca logowania) jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 16 lat. Niektóre podstrony oraz treści lub ich fragmenty posiadają dodatkowe oznaczenia klasyfikujące je jako przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich i wymagające stosownego potwierdzenia. Rejestracja, zamieszcznie materiałów oraz komentarzy są przeznaczone wyłącznie dla pełnoletnich użytkowników strony. Serwis ma charakter prześmiewczy, często sarkastyczny i ocierający się o czarny humor, z tego powodu nie będzie on odpowiedni dla każdego, a opisy materialów i komentarze do nich należy traktować z dużym dystansem.

Regulamin • Kontakt • Reklama • Polityka prywatności

Postaw mi kawę na buycoffee.to
Funkcja pobierania filmów jest dostępna w opcji Premium
Usługa Premium wspiera nasz serwis oraz daje dodatkowe benefity m.in.:
- całkowite wyłączenie reklam
- możliwość pobierania filmów z poziomu odtwarzacza
- możliwość pokolorowania nazwy użytkownika
... i wiele innnych!
Zostań użytkownikiem Premium już od 4,17 PLN miesięcznie* * przy zakupie konta Premium na 6 miesięcy. 6,00 PLN przy zakupie na jeden miesiąc.
* wymaga posiadania zarejestrowanego konta w serwisie
 Nie dziękuję, może innym razem