'Upadek Fergala'

Półka w bibliotece z książkami dla dzieci w wieku od sześciu do dziesięciu lat. Baśnie Andersena, wiersze Brzechwy i „Upadek Fergala” Philipa Ardagha. Otwieram i czytam: „Nie wychylaj się przez okno! - Były to ostatnie słowa, jakie młody Fergal McNally usłyszał w życiu. Ostatnim zaś dźwiękiem był prawdopodobnie świst powietrza w jego odstających uszach, gdy spadał czternaście pięter w dół, a także trąbienie samochodów na ulicy (oczywiście coraz głośniejsze), no i być może » ŁU «z odgłosu » ŁUPS «, jaki wydał, uderzając o chodnik. Końcówki » PS «z pewnością nie mógł usłyszeć, bo kiedy brzmiała, był już bez wątpienia nieboszczykiem”.

Ewa Sadowska od ponad dwudziestu lat pracuje w Książnicy Beskidzkiej, a od niemal dziesięciu w filii na osiedlu Złote Łany. Zanim poleci jakąś książkę małemu czytelnikowi, wcześniej sama stara się ją przeczytać lub choćby przekartkować. Przed "Upadkiem Fergala" przestrzega. - Książka zaczyna się od sceny śmierci. Opis jest bardzo sugestywny dla dorosłych, dzieci może przerazić. Robię, co mogę, by ją ukryć przed najmłodszymi - mówi.