[VIDEO] Polski dubbing do gier

tds1974

Wysłany: 2013-04-10, 17:17 , ID: 2020997 Zgłoś

Każda gra wydana w Polsce w wersji tylko z polskim dubbingiem powinna być w promocji z wódką. Próbki dźwiękowe z The Last of Us - Anna Cieślak jako Ellie.

Delarus

Wysłany: 2013-04-10, 22:49 , ID: 2022339 6

Zgłoś

Nie no. Jak już mówicie o dobrym dubbingu:

Kolejny z brzegu:

kris04797

Wysłany: 2013-04-10, 22:57 , ID: 2022380 Zgłoś

Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.

Fojart

Wysłany: 2013-04-10, 23:07 , ID: 2022426 3

Zgłoś

Polak jak chce, to potrafi

dth

Wysłany: 2013-04-10, 23:11 , ID: 2022443 Zgłoś

Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.

konto usunięte

Wysłany: 2013-04-10, 23:12 , ID: 2022447 Zgłoś

Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.

Camel_06

Wysłany: 2013-04-10, 23:35 , ID: 2022529 Zgłoś

Ja nie wiem kto kupuje gry z polskim dubbingiem. Jesli ktos nie ogarnia (a kazdy na poczatku nie ogarnia) to polskie napisy w zupelnosci wystarcza. Tak wlasnie uczysz sie zywego jezyka. Zapewniam was ludzie, do matury w zupelnosci wystarczy grac w gry po angielsku i moze poczytac do tego czasem jakis komiks marvela w oryginale. Jesli ktos ma ambicje na rozszerzona.
Ja wiem ze ciezko, w podstawowce sam smialem sie z kumpla ktory uparl sie ze przejdzie Fallout'a 2 bez spolszczenia i gral ze slownikiem na biurku. A potem on smial sie ze mnie na angielskim.

MadDave

Wysłany: 2013-04-10, 23:37 , ID: 2022540 Zgłoś

Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.

Arex94

Wysłany: 2013-04-10, 23:42 , ID: 2022574 Zgłoś

Kur*a teksty zgapione z Postala co to wgl jest

sinjids

Wysłany: 2013-04-10, 23:44 , ID: 2022584 2

Zgłoś

Odnośnie dubbingu to nie chcę nawet myśleć jak brzmiało by to po polsku, ale w wersji oryginalnej... ah, kto grał ten wie. Czysty orgazm dla zmysłów grającego w ten interaktywny film:

No i klasyka!

Moim zdaniem poziom dialogów świetnie buduje specyficzny klimat, który wspominam z sentymentem.

matiqq

Wysłany: 2013-04-11, 0:05 , ID: 2022671 Zgłoś

Nie cierpkie to dziewczę, w obroty by brał jak W190 autobahny.

konto usunięte

Wysłany: 2013-04-11, 0:06 , ID: 2022675 Zgłoś

Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.

SrogiSrom

Wysłany: 2013-04-11, 0:07 , ID: 2022682 Zgłoś

Ja czekam na Jacka Mikołajczaka i gothica 5

Colossus

Wysłany: 2013-04-11, 0:25 , ID: 2022760 Zgłoś

Najciekawsze jest to, że polski dubbing w grach jest zazwyczaj tragiczny, za to jeśli chodzi o dubbing w filmach animowanych typu shrek, to mamy jeden z najlepszych dubbingów na świecie

konto usunięte

Wysłany: 2013-04-11, 0:27 , ID: 2022770 Zgłoś

Może jest to spowodowane nostalgią, bo grałem w to jako dzieciak, ale Sacrifice miał całkiem niezły dubbing (szczególnie Charnel i Stratos którym głos podkładał Paweł Szczesny)

VanHelsing

Wysłany: 2013-04-11, 3:12 , ID: 2023079 Zgłoś

Nic nie przebije jej oryginalnego głosu.