dirty things, dirty minds.

1................3

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2014-10-10, 19:37 , ID: 3536288 Zgłoś

W języku Szekspira, bo inaczej traci sens.

My wife once told me: "Whisper dirty things into my ear."

So I wispered: "Kitchen, bathroom, living room."

And then the fight started.

nie było, bo niemożliwe

wife żona husband mąż dirty whisper szeptać

e................e

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2014-10-11, 15:04 , ID: 3537717 1

Zgłoś

Pewnego razu, moja żona powiedziała mi: "Szepnij mi do ucha o czymś nieczystym."
Więc szepnąłem: "Kuchnia, łazienka, pokój gościnny."

Spajk

Wysłany: 2014-10-11, 16:18 , ID: 3537844 2

Zgłoś

Koledzy powyżej udowodnili ci autorze żeś idiota. Dostrzegasz to?

podpis użytkownika

Let's get ready to rumble!!!

1................3

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2014-10-11, 19:22 , ID: 3538166 Zgłoś

Spajk napisał/a:

Koledzy powyżej udowodnili ci autorze żeś idiota. Dostrzegasz to?

jedyne eleganckie tłumaczenie zaprezentował kolega GKC, faktycznie mogłem o tym pomyśleć. Ale z drugiej strony po co mam się wysilać dla takiej bandy debili jak ty...? Angielski jest językiem globalnym i powszechnym. Deal with it.
Rozumiem jakbym napisał po szwedzku bez tłumaczenia. Mógłbyś się wtedy j🤬 do mnie do woli, a tak

patroy

Wysłany: 2014-10-13, 15:33 , ID: 3541555 Zgłoś

Moim zdaniem te wasze tłumaczenia można o kant dupy potłuc