Ukraiński cwniaczek vs milicja
3
85
Ale wersja "nachwile" wydaje się być bardziej prawdopodobna.
tylko nie bijcie.. Pan policjant zapytał o dokumenty na sznurku dwukrotnie. Pierwsza odpowiedź:
- Dużo złodziei ("bandytów") na drogach.
a gdy zapytał po raz wtóry, odpowiedź brzmiała:
- Przecież to nie zakazane.
Jak pokazuje sytuacja, przywiązanie dokumentów jest skutecznym sposobem na to, aby wszelacy bandyci dali sobie spokój.
- Dużo złodziei ("bandytów") na drogach.
a gdy zapytał po raz wtóry, odpowiedź brzmiała:
- Przecież to nie zakazane.
Jak pokazuje sytuacja, przywiązanie dokumentów jest skutecznym sposobem na to, aby wszelacy bandyci dali sobie spokój.
Konto usunięte
![Avatar]()
Użytkownik usunięty
tomson5555, co za różnica kto więcej dostał?:] poza tym nie moja wina,że dzieciarnia nawet troszeczkę wysilić się nie potrafi,że spróbować zrozumieć co ktoś mówi przecież można skojarzyć całą sytuację bez znajomości języka a słowa są całkiem podobne. Liczą na łatwiznę,wrzuć im film i do tego przetłumacz bo burasom pomyśleć się chwilę nie chce ale gdyby to było w grze to k🤬a wszyscy jak jeden zuch by ten dialog ;]
Widocznie taka moda na bycie mało myślącym,leniwym bucem
Widocznie taka moda na bycie mało myślącym,leniwym bucem
Konto usunięte
![Avatar]()
Użytkownik usunięty
nachwile, zrobiłem sobie tutaj konto aby Ci nawrzucać, jednak po chwili zrezygnowałem.
Rozumiem, że nie można pisać "szkoda, że nie ma napisów.", bo od razu to znaczy, że jesteś "mało myślącym, leniwym bucem"? Nie umiem tego języka i jakoś nie skojarzyłem całej sytuacji, ale boję się prosić o napisy bo będę bucem.
Co ma piernik do wiatraka, nachwile?
Jestem burasem i leniwym bucem, bo nie umiem języka?
Rozumiem, że nie można pisać "szkoda, że nie ma napisów.", bo od razu to znaczy, że jesteś "mało myślącym, leniwym bucem"? Nie umiem tego języka i jakoś nie skojarzyłem całej sytuacji, ale boję się prosić o napisy bo będę bucem.
Co ma piernik do wiatraka, nachwile?
Jestem burasem i leniwym bucem, bo nie umiem języka?
Konto usunięte
![Avatar]()
Użytkownik usunięty
@up
Zdanie nie było sformułowane "Szkoda,że nie ma napisów" tylko w inny sposób wskazujący na to,że ktoś po prostu nie rozumie co tam się w filmiku dzieje.Dlatego nie dramatyzuj,że ja wielki potwór skarciłem biednego człowieka,który tylko wyraził ubolewanie nad brakiem napisów.Biedactwo nie bój się więc tylko napisz,że szkoda że nie ma tych napisów a i żeby nie było to coś tam przetłumaczyłem później
Dam Ci piwo,żeby nie było że nikt Cię nie poparł obrońco biednych i pokrzywdzonych
Zdanie nie było sformułowane "Szkoda,że nie ma napisów" tylko w inny sposób wskazujący na to,że ktoś po prostu nie rozumie co tam się w filmiku dzieje.Dlatego nie dramatyzuj,że ja wielki potwór skarciłem biednego człowieka,który tylko wyraził ubolewanie nad brakiem napisów.Biedactwo nie bój się więc tylko napisz,że szkoda że nie ma tych napisów a i żeby nie było to coś tam przetłumaczyłem później
Dam Ci piwo,żeby nie było że nikt Cię nie poparł obrońco biednych i pokrzywdzonych