Skąd się wzieło i co oznacza słowo 'ciapaty'

Z ciekawostki zapytałam się wujka (osobiście jest moim autorytetem) dlaczego mieszkańców bliskiego wschodu określa się mianem ciapatych. Oto jest odpowiedź:

'Co oznacza słowo ciapaty:
Nazwa pochodzi z języka urdu i odnosi się do nazwy mąki, z której Pakistańskie kobiety smażą (na specjalnie grubych patelniach) placki podobne do naszych naleśnikowych zwane 'tsiapaty bread'. Placki te wyrabiają z samej mąki i wody, z odrobiną oleju. Wyobraźcie sobie, że kobieta smażąca te placki odwraca je na drugą stronę palcami i robi to tak sprytnie że nie poparzy się. Ciekawe jest również zastosowanie tych placków - służą one zamiast sztućców. Należy palcami urwać kawałek placka i za jego pomocą wybierać z talerza kęsy pikantnego mięsa polane sosem curry.

Natomiast nazwa ciapaty oznacza obecnie każdego Azjatę, który nie jest skośnooki, czyli oprócz Pakistańczyków, także Hindusów,
Arabów itp. Wynika to z tego, że po samym wyglądzie trudno jest ich odróżnic i stąd ta uniwersalna nazwa - ciapaty. Nie zawsze jest to nazwa pogardliwa, gdyż poprzez swoją uniwersalność stała się bardzo użyteczna. Nie ma po prostu w języku polskim innego rzeczownika oznaczającego Azjatę, który nie jest rasy zółtej.'

Powyższy tekst nie ma na celu propagowania rasizmu. Służy jedynie w celu informacyjnym.

włoskie pieczywo pszenne ? ciapatta.

Jakieś dorabianie teorii... tak jak we współczesnych ,,dziełach sztuki''. Ciapaty to po prostu określenie ,,kolorowego''. Pochodzi pewnie od koloru skóry który jest ciemny i wygląda jak ,,brudny''. Czasami mówimy przecież ,,gdzie cię tak uciapałeś/upaćkałeś''. Nie wydaje mi się aby nasi emigranci wymyślili te określenie bo znali historię o plackach (nie ma co ukrywać, że wiele osób emigrujących po prostu jest niewykształcona... nie wszyscy ale większość)...

Mozna jeszcze uzyc: przybrudzony.

Słowo Ciapaty nie odnosi się do nazwy mąki, bo ta nazywa się "ata", odnosi się do chlebka, który zależnie od rejonu Indii ma różną nazwę, ale jej najpopularniejszą jest "ćapati". Nazwę tą Hindusom(mieszkańcom Indii) nadali Polacy, którzy zamieszkali w UK - rzadziej Pakistańczykom, którzy tłumnie, przybywali do Brytanii z jej byłych kolonii.

Fakt, że duża część rodaków jest idiotami i nie potrafi nawet posłużyć się narzędziami stylistycznymi języka polskiego stawiając Hindusa = Arabem, to zupełnie inna kwestia, a określeń na mieszkańców Bliskiego Wschodu nie brakuje. W każdym razie wujas był dość blisko , ale Pakistan, z pewnymi wyjątkami jak Punjab (ćapati) - Sikhowie, to głównie muzułmanie, a ostre żarcie i muzułmanska kuchnia - nie idzie ze sobą w parze. Ciapaty = mieszkaniec Indii, i nie jest obraźliwe, to jest polski neologizm dla Hindusa, staje się obrazliwe, gdy kogos kto nim nie jest, sie nim nazywa.

Biały i jasny kolor skóry w Indiach oznacza i jest równoznaczny z wysoką pozycją, im ciemniejszy kolor skóry tym niższa kasta, innymi słowy dochodząc do koloru ciemno-brązowego. Koloryt skóry poza jasnym określany jest z angielskiego mianem Blemish - czyli niedoskonały.