nie samo życie tylko c🤬jowe tłumaczenie. nie wiem czy wiesz, że 'man' znaczy zarówno 'mężczyzna' jak i 'człowiek'. oznacza również 'lokaj' i 'figura'.
k🤬a, im lepiej człowiek zna angielski, tym te żarciki sytuacyjne są mniej śmieszne.
edit. teraz spojrzałam, że to z francuskiej strony. tam jest jakoś podobnie z tym tłumaczeniem, ale z francuskich rzeczy to na języku znam się najmniej.
oho feministyczny bol dupy widze z kuchni sie wyszlo*
*jesli bierzesz takie teksty na powaznie to musisz byc krzyworyjem z masa tluszczu
pokaż mi słowo, pajacu, które mogłoby wskazywać na ból dupy. wyraziłam jedynie swoje zdanie w tej kwestii, internetowy napinaczu.
krzyworyjem z masą tłuszczu nie jestem, bólu dupy nie mam, ale przyrównaniem mnie do feministki zabrnąłeś nieco za daleko.
Oto jest koniec końców świata, który znamy!
Przecież żyjemy tą chwilą od lat
Ostatnie wolne miejsca w pierwszym rzędzie mamy
Ze śmiercią będzie nam tu za pan brat.