Według mnie chodziło Jej o hosta. Oczywiście w tym wypadku o kobietę. Host to w Japonii osoba do towarzystwa umilająca czas. Często oprowadza po lokalnych atrakcjach. Generalnie japończycy lubią wynajmować taką osobę do usługiwania, czy na wspólne posiłki. Nie nie jest to "k🤬a".
