Pizzaboy - Sadol.pl

D................p

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2010-11-07, 16:35 , ID: 437594 Zgłoś

W wolnym tłumaczeniu: zapłaciłaś za pizze ?

pizzaboy pizza

h................_

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2010-11-07, 16:38 , ID: 437598 5

Zgłoś

to masz problem z wolnym tlumaczeniem. bo tip to napiwek. a zdjecie czerstwe. jak z takich gazetek dobry humor co mozna bylo w kioskach z 10 lat temu dostac;p

D................p

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2010-11-07, 19:10 , ID: 437767 1

Zgłoś

Dlatego napisałem wolne tłumaczenie. Wolne tłumaczenie wiernie nie odzwierciedla słowo w słowo, tylko oddaje sam sens.

P.S. Poza tym mam kilka certyfikatów z angielskiego, także z business english. jak chcesz wyśle Ci scanik

Pozdro

N................s

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2010-11-07, 21:12 , ID: 437918 8

Zgłoś

@up: Mogę Cię dotknąć?

D................p

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2010-11-07, 21:37 , ID: 437944 1

Zgłoś

Nameless napisał/a:

@up: Mogę Cię dotknąć?

hehe, dobre

P.S. Taki offtop nie grasz przypadkiem w et ? Dobrze kojarze nick

Alloc

Wysłany: 2010-11-07, 22:40 , ID: 438018 1

Zgłoś

Dolkeap napisał/a:

P.S. Poza tym mam kilka certyfikatów z angielskiego, także z business english. jak chcesz wyśle Ci scanik Pozdro

Dolkeap napisał/a:

P.S. Taki offtop nie grasz przypadkiem w et ? Dobrze kojarze nick

Miszczu angielskiego użyj wolnego tłumaczenie i przetłumacz sobie nick "nameless" i bedziesz wiedział.. :]

h................_

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2010-11-07, 23:15 , ID: 438078 Zgłoś

Dolkeap napisał/a:

Dlatego napisałem wolne tłumaczenie. Wolne tłumaczenie wiernie nie odzwierciedla słowo w słowo, tylko oddaje sam sens.

no tylko ze wlasnie to nie oddaje sensu tego obrazka

Dolkeap napisał/a:

P.S. Poza tym mam kilka certyfikatów z angielskiego, także z business english. jak chcesz wyśle Ci scanik Pozdro

d................a

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2010-11-07, 23:20 , ID: 438089 Zgłoś

Za ten temacik należy Ci się:

dzięki stary za wolne tłumaczenie, gdyby nie ty to bym musiał siedzieć ze słownikiem jak poj🤬y i kminić :/ także dziękuję bardzo

N................s

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2010-11-07, 23:56 , ID: 438156 Zgłoś

@Dolkeap: W et nie gram, ale gram w cs

Tyle, że bardzo rzadko i nie na polskich serwerach.

august82

Wysłany: 2010-11-08, 14:53 , ID: 438527 Zgłoś

Pewnie na anglojęzycznych

podpis użytkownika

Każda trójwymiarowa zwarta i jednospójna rozmaitość topologiczna bez brzegu jest homeomorficzna ze sferą trójwymiarową.

k................3

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2010-11-08, 19:12 , ID: 438877 1

Zgłoś

pewnie też ma certyfikaty z business english