Na poniższym wideo przywódca paramilitarnej bojówki "Tygrysy" - Željko Ražnatović, szerzej znany jako Arkan. Przed wojną lider kiboli Crvenej Zvezdy, mąż znanej serbskiej piosenkarki, Cecy..
Arkan, wraz ze swoją trupą, porywają czterech żołnierzy boszniackich (bośniaccy muzułmanie) wskutek Bitwy o miasto Kljuć, w zachodniej Bośni, jesienią 1995 roku.
Tłumaczenie rozmowy Arkana z pojmanymi:
- Powiedzcie - u kogo jesteście w niewoli? - pyta Arkan
- U "Arkanowców" - odpowiada pojmany
- Dokładnie.
- Jak myślicie, gdzie jesteście. Ilu Waszych zginęło w trakcie bitwy?
- Ponad sto.
- Ponad sto?
- Ponad sto.
W dalszej części materiału Arkan "rozmawia" ze swoimi ofiarami.
- Uśmiech do kamery! Obiecuję Wam, że zabiorę Was na drinka do Hotelu "Bosna" w Banja Luce (to największe miasto na serbskich teryroriach Bośni i Hercegowiny). Uśmiechnijcie się, nie bądźcie smutni. Będziemy traktować Was zgodnie z konwencjami genewskimi. Przedstawcie się.
Pierwszy pojmany: Zaim Smaić. Z Kljucza. 17 brygada.
Drugi pojmany: Ismet Svraka. Prijedor, 17 brygada.
Trzeci pojmany: Esad Agicic, Banja Luka, 17 brygada.
Czwarty pojmany: Dżemal Uzairović, Bosanski Novi (lub jak kto woli, Novi Grad) - 17 brygada.
Po wszystkim, zabrano tych czterech żołnierzy do obozu w okolicach Banja Luki, gdzie byli bici przez Arkana i jego żonę, Cecę. Wypuszczono ich po ponad miesiącu.
Z tego co udało mi się dowiedzieć (i wystalkować) - Smaić,Svraka oraz Agicić na pewno przeżyli wojnę i dziś są już emerytami. Smaić nadal mieszka w Kljuczu, gdzie zajmuje się wnukami. Svraka udzielał się w mediach. Agicić został opisany w publikacji pt. "The Investigator: Demons of the War". O Dzemalu nie wiadomo nic. A jego żal mi jakoś najbardziej, chłopak w momencie uprowadzenia miał nie więcej niż 25 lat.
Arkan, wraz ze swoją trupą, porywają czterech żołnierzy boszniackich (bośniaccy muzułmanie) wskutek Bitwy o miasto Kljuć, w zachodniej Bośni, jesienią 1995 roku.
Tłumaczenie rozmowy Arkana z pojmanymi:
- Powiedzcie - u kogo jesteście w niewoli? - pyta Arkan
- U "Arkanowców" - odpowiada pojmany
- Dokładnie.
- Jak myślicie, gdzie jesteście. Ilu Waszych zginęło w trakcie bitwy?
- Ponad sto.
- Ponad sto?
- Ponad sto.
W dalszej części materiału Arkan "rozmawia" ze swoimi ofiarami.
- Uśmiech do kamery! Obiecuję Wam, że zabiorę Was na drinka do Hotelu "Bosna" w Banja Luce (to największe miasto na serbskich teryroriach Bośni i Hercegowiny). Uśmiechnijcie się, nie bądźcie smutni. Będziemy traktować Was zgodnie z konwencjami genewskimi. Przedstawcie się.
Pierwszy pojmany: Zaim Smaić. Z Kljucza. 17 brygada.
Drugi pojmany: Ismet Svraka. Prijedor, 17 brygada.
Trzeci pojmany: Esad Agicic, Banja Luka, 17 brygada.
Czwarty pojmany: Dżemal Uzairović, Bosanski Novi (lub jak kto woli, Novi Grad) - 17 brygada.
Po wszystkim, zabrano tych czterech żołnierzy do obozu w okolicach Banja Luki, gdzie byli bici przez Arkana i jego żonę, Cecę. Wypuszczono ich po ponad miesiącu.
Z tego co udało mi się dowiedzieć (i wystalkować) - Smaić,Svraka oraz Agicić na pewno przeżyli wojnę i dziś są już emerytami. Smaić nadal mieszka w Kljuczu, gdzie zajmuje się wnukami. Svraka udzielał się w mediach. Agicić został opisany w publikacji pt. "The Investigator: Demons of the War". O Dzemalu nie wiadomo nic. A jego żal mi jakoś najbardziej, chłopak w momencie uprowadzenia miał nie więcej niż 25 lat.
podpis użytkownika
To proste!
