Różnica obyczajów. Lat temu iks pewien polski ambasador w Japonii został zaproszony na kolację do pewnej, japońskiej rodziny. Przed kolacją zaproponowano mu wspólna, rodzinna kąpiel w basenie. Wszyscy byli nadzy, nawet córka gospodarza domu, z którą ambasador prowadził jakąś tam dyskusję. Gdy zaproponował jej by dokończyli ją przy kolacji, usłyszał, że jej od rodziców, że "córka nie jest na nią zaproszona", ponieważ "nie znacie się zbyt dobrze".