O obrotach sfer niebieskich
3
144
@Ravager - Ty się języków ucz, a nie pierdoły wypisujesz.
Prawidłowe tłumaczenie brzmi:
-Co się stanie kiedy Ziemia żując Gumę Orbit przeczyta The Sun ?
- A co się stanie jeśli guma Orbit będzie żuła Moby Dicka ?
Pała z ponglisza, piwo dla wstawiającego
Prawidłowe tłumaczenie brzmi:
-Co się stanie kiedy Ziemia żując Gumę Orbit przeczyta The Sun ?
- A co się stanie jeśli guma Orbit będzie żuła Moby Dicka ?
Pała z ponglisza, piwo dla wstawiającego
podpis użytkownika
ELE TAXI FORUM
wrzuciłem obrazek nawet go nie rozumiejąc bo liczyłem na górę piw. Jaki ja jestem głupi...
Ja rozumiem ten tekst bez tłumaczenia, jednak zastanawia mnie jedna rzecz. Dlaczego ludzi którzy nie znają języka angielskiego nazywasz prostakami ? To świadczy jedynie o Twojej głupocie, i braku szacunku do innych. Ja znam wielu ludzi, którzy w szkole uczyli się jedynie języka niemieckiego i rosyjskiego. Angielskiego nie. Pewnie ci pode mną zjadą mnie i nazwą gimbusem -.- I c🤬j im w czoko, mam w dupie wasze zdanie o mnie.
Alloc napisał/a:
@Ravager, @Pavulon
Słabo znam angielski ale chyba nie do końca wasze tłumaczenie jest poprawne..
Cholera ...
Wiedziałem że ktoś się w końcu kapnie
Chciałem trochę zażartować ale się wydało, więc trzeba schylić głowę i naprawić szkody.
Tłumaczenie jest takie:
- Słuchaj, moja stara robi takie wspaniałe pączki, że nie mogę odejść od tej paskudy i zawsze po rejsie wracam do domu.
- Autobusem? We wtorek? Do tego wieloryba? Szacuuuuun ...
Przepraszam za wcześniejszy żart translacyjny
podpis użytkownika
ELE TAXI FORUM