U................n
![Avatar]()
Użytkownik usunięty
Już na ostatnich dniach, przed powrotem na Ziemię, astronauta Chris Hadfield 
wykonawca projektu ISS (International Space Station, Międzynarodowa Stacja Kosmiczna) z setkami studentów w Ontario Science Centre i z prawie milionem osób, głównie studentów z Kanady i z całego świata, wykonuje piosenkę "w zgodzie z ich lokalizacją".
Może nie jest sadystyczne, ale na mnie wywarło to ogromne wrażenie.
wykonawca projektu ISS (International Space Station, Międzynarodowa Stacja Kosmiczna) z setkami studentów w Ontario Science Centre i z prawie milionem osób, głównie studentów z Kanady i z całego świata, wykonuje piosenkę "w zgodzie z ich lokalizacją".Cytat:
For his last down link before returning to Earth, CSA Astronaut Chris Hadfield performed I.S.S. (Is Somebody Singing) with hundreds of students at the Ontario Science Centre and nearly a million people, mostly students from coast-to-coast Canada and around the world, performing the song in unison from their location.
Może nie jest sadystyczne, ale na mnie wywarło to ogromne wrażenie.
Nie no, nie wysmiewam sie, ciezko to przetlumaczyc w sumie by zachowac sens, unisono to termin muzyczny oznaczajacy prostacko mowiac granie tego samego przez wiecej niz jednego wykonawce. "From their location" w tym przypadku oznacza ze oni byli u siebie, a on u siebie.