Wysłany:
2018-02-13, 15:14
, ID:
5141939
1
Zgłoś
@janlew
Nie masz pojęcia o czym piszesz. Jeszcze przed wojną polski był nieco inny, a do tego były gwary w praktycznie każdym regionie. Obecnie wprowadzony polski to efekt komunistycznej edukacji, czyli właśnie jak pisałem. Nie pisałem nic o jidysz co sobie sam dorobiłeś.
A oczywiście że na wioskach więcej się mówi gwarowo, bo tam ramię komunistyczne nie sięgało. Natomiast bzdurą jest to że jest język/gwara śląska, praktycznie każdy region ma własną gwarę. I np. na Śląsku południowym koło Rybnika, Raciborza wstawek niemieckich jest mniej i są zapożyczeniami (tak jak np. nasz komputer), a z kolei na Dolnym Śląsku zwyczajnie język słowiański został wyparty przez niemiecki. Zresztą co ciekawe właśnie na Dolnym Śląsku byli pierwsi poeci tworzący we współczesnym niemieckim.
Np. w okolicach Bielska: w Bielsku dominował niemiecki, w Żywcu już góralski, w Białej polski, na zachodniej prowincji śląski, a w Wilamowicach wilamowski. I ten ostatni to w ogóle jest język bliski angielskiemu.
I nie, nie mam na to literatury, tylko świadków.