[VIDEO] Kruk vs jastrząb

BongMan

Wysłany: 2012-03-11, 12:54 , ID: 1026069 Zgłoś

Wredne ptaszysko.

kruk jastrząb

konto usunięte

Wysłany: 2012-03-12, 11:05 , ID: 1027469 Zgłoś

Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.

Sinus

Wysłany: 2012-03-12, 12:16 , ID: 1027542 Zgłoś

Jak za strych czasów w podstawówce, gdy otworzyło się paczkę chipsów.

BongMan

Wysłany: 2012-03-12, 13:03 , ID: 1027599 Zgłoś

sirdiner napisał/a:

Kilka godzin temu byłem w kinie na dobrym thrillerze, a tytuł jego brzmiał 'The Raven', czyli kruk.
Crow to nic innego jak wrona . W sumie to ta sama rodzina krukowatych, jednak ten 1szy jest niewątpliwie większy

A film z Brandonem Lee, Kruk, po angielsku jest Crow, chociaż w filmie nie ma wrony, tylko kruk. Wydaje mi się, że tych dwóch nazw można używać zamiennie w mowie potocznej.

WhyMe?

Wysłany: 2012-03-12, 13:49 , ID: 1027665 Zgłoś

Gdzie mogę kupić takiego kruka ale w wersji polskiej?

gressive

Wysłany: 2012-03-12, 14:16 , ID: 1027717 Zgłoś

Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.

konto usunięte

Wysłany: 2012-03-12, 14:24 , ID: 1027734 Zgłoś

@BongMan tia, można używać zamiennie jak nazwę pies i kot lol
Btw tłumaczenia tytułów filmów na polski to dla mnie najwyższy poziom improwizacji

BongMan

Wysłany: 2012-03-12, 15:41 , ID: 1027813 2

Zgłoś

Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.