Komputer w pracy

1
Wysłany: 2013-07-30, 18:51 , ID: 2374648 Zgłoś
Why was the computer late to work?
Because it had a hard drive.

No przepraszam, ale tego nie można tłumaczyć
komputer praca
Wysłany: 2013-07-30, 18:53 , ID: 2374657 21 Zgłoś
Co się nie da przetłumaczycz?! Czemu komputer się spuźnił do pracy? Bo miał dysk twardy.
Wracaj do podstawuwki
Wysłany: 2013-07-30, 19:06 , ID: 2374708 93 Zgłoś
@Up:
'przedłumaczycz' ? 'spuźnił' ? 'podstawuwki' ?
Serio?
Wysłany: 2013-07-30, 19:10 , ID: 2374722 15 Zgłoś
Rozowy-Murzyn napisał/a:

nie można tłumaczyć



PaniczDrozder napisał/a:

nie da przetłumaczycz



już widzisz różnice?
Wysłany: 2013-07-30, 20:41 , ID: 2375012 Zgłoś
Up bo miałeś czas z edytować cfaniaku
Wysłany: 2013-07-30, 22:55 , ID: 2375460 Zgłoś
Czemu komputer spóźnił się do pracy?
-Bo w kiblu miał twardy dysk
Wysłany: 2013-07-31, 12:26 , ID: 2376616 2 Zgłoś
Na polski to będzie:

Czemu komputer spóźnił się do pracy?
-Bo miał ciężką jazdę.
Wysłany: 2013-08-01, 17:40 , ID: 2380026 1 Zgłoś
Dlaczego komputer późno, by działać?
Ponieważ miał dysk twardy.
Wysłany: 2013-08-01, 17:40 , ID: 2380027 Zgłoś
Nie czaję k🤬a niczego...
Wysłany: 2013-08-01, 17:41 , ID: 2380032 27 Zgłoś
Ja p🤬lę, wystarczy subtelna gra słów po angielsku i już społeczność sadola się gubi.
Wysłany: 2013-08-01, 17:41 , ID: 2380033 2 Zgłoś
up
bo masz IQ w nicku
Wysłany: 2013-08-01, 17:43 , ID: 2380036 Zgłoś
Dla idiotuw co nie czajom po angielsku wracać do potstawuwki głupki, ale o czym tu muwić jak wienkszość nawet po polsku nie umie...
Wysłany: 2013-08-01, 17:44 , ID: 2380040 1 Zgłoś
Znasz ten elitarny język, którym nap🤬la 3 miliardy ludzi na świecie. Jesteś zajebisty.
Wysłany: 2013-08-01, 17:45 , ID: 2380042 12 Zgłoś
چرا اواخر کامپیوتر به کار بود؟
از آنجا که آن را به حال یک هارد دیسک.

podpis użytkownika

"Nie pójdę do piachu, gdy ktoś mi powie: czas umierać, brachu. Nie dam się uśpić śmierci słowom, pójdę do grobu z podniesioną głową"
Wysłany: 2013-08-01, 17:55 , ID: 2380062 Zgłoś
takie światowce psia mać a nie znają prostych słówek po angielsku...
Sadol.pl © 2007-2025. Portal nie ponosi odpowiedzialności za treść materiałów i komentarzy zamieszczonych przez użytkowników serwisu.
Regulamin • Kontakt • Polityka prywatności • Ustawienia plików cookies (ciasteczek)