Kolejna część We Love Poland. My kochamy Polskę 11
31
382
k................k
![Avatar]()
Użytkownik usunięty
Cytat:
Jak ja nie lubię takiego tłumaczenia "We love Poland" -> "My Kochamy Polskę". Po co to MY. Po prostu "Kochamy Polskę" nie lepiej?
Jak byś nie zauwarzył w języku angielskim, nie ma tylu odmian jednego słowa jak w polskim. Dlatego jest precyzowane "we" czyli "my". Jak napiszesz "Love Poland" każdy przetłumaczy to na "Kochać Polskę".