[VIDEO] Dragon ball fuzja dubbing

Rubaszny

Wysłany: 2012-12-02, 20:31 , ID: 1624233 Zgłoś

Witam serdecznie. Zauważyłem ,że jest tutaj wielu wielbicieli DB z tej racji postanowiłem wspaniałomyślnie wrzucić pełnometrażówke z polskim dubbingiem ,której na pewno nie ma na sadolu. Miłego oglądania

część 1

część 2

część 3

część 4

część 5

podpis użytkownika

Si vis pacem, para bellum

nurgle

Wysłany: 2012-12-02, 20:41 , ID: 1624273 1

Zgłoś

Chyba raczej z dubbingiem a nie z lektorem.

chudziutki

Wysłany: 2012-12-02, 20:56 , ID: 1624316 3

Zgłoś

Nienawidzę polskiego dubbingu, bo po prostu ssie, wydaje mi się, że oglądam bajkę Disneya... :/

bohyn

Wysłany: 2012-12-02, 20:57 , ID: 1624322 33

Zgłoś

Dragon ball to tylko francuska wersja z polskim lektorem.

lapsikoss

Wysłany: 2012-12-02, 20:57 , ID: 1624323 5

Zgłoś

@up
Polski dubbing jest jednym z najbardziej starannych i pasujących na świecie.

Eustachy6

Wysłany: 2012-12-02, 21:34 , ID: 1624465 4

Zgłoś

Słychać Gargamella

Echis

Wysłany: 2012-12-02, 22:46 , ID: 1624786 1

Zgłoś

Za młodu jarałem sie DB ostro. RTL7 i rura dragon ball. Ale dziś już jakoś urok zniknął. Starałem się obejrzeć niedawno wszystkie odcinki, a skończyło się tylko na odcinkach z Zetki, na planecie Namek.

podpis użytkownika

"Jak powstają twoje posty?" - gdy mnie ktoś tak spyta
Zak🤬ię z laczka i poprawię z kopyta.

Aeon

Wysłany: 2012-12-02, 23:33 , ID: 1625004 Zgłoś

lapsikoss napisał/a:

@up
Polski dubbing jest jednym z najbardziej starannych i pasujących na świecie.

Owszem, ale dubbing kaleczy DB. Być może dlatego, że moje pokolenie wychowało się na wersji francuskiej z lektorem. Jednak z tego co słyszę tłumaczenie woła o pomstę do nieba -.-

bingo100

Wysłany: 2012-12-02, 23:43 , ID: 1625045 Zgłoś

Też wolę francuski dubbing niż polski, ale chyba najlepszy był jednak angielski, puszczany na Toonami na Cartoon Network. Odświeżyli całą Z-kę, żywsze kolory, lepsze efekty specjalne itp.

O................h

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2012-12-03, 2:43 , ID: 1625365 5

Zgłoś

Aeon napisał/a:

Owszem, ale dubbing kaleczy DB. Być może dlatego, że moje pokolenie wychowało się na wersji francuskiej z lektorem.

Jestem jednym z nich, ale zdecydowanie wolę bardziej japoński...

Cytat:

chyba najlepszy był jednak angielski, puszczany na Toonami na Cartoon Network. Odświeżyli całą Z-kę, żywsze kolory, lepsze efekty specjalne itp.

Nom, chwała im za polepszenie jakości obrazu,
ale dubbing był imo fatalny, a już wywalenie oryginalnego sountracku i wstawienie swojej własnej tandety brzmiącej jak muzyka z power rangers nie da się wybaczyć ; /

dlatego nieskażony japoński oryginał DB i BDZ win
cała reszta gtfo ; p

sikorro

Wysłany: 2012-12-03, 3:50 , ID: 1625398 Zgłoś

@UP: przecież jest na net db:kai w oryginale z pl napisami. Szkoda tylko że nie poprawili całej Zetki :<

podpis użytkownika

Jeść!

Snoon

Wysłany: 2012-12-03, 5:59 , ID: 1625450 Zgłoś

nie ma piwa ! tylko i wyłącznie w oryginale można to oglądać, to nadaje klimat

xqwzts

Wysłany: 2012-12-03, 6:53 , ID: 1625467 Zgłoś

@up up: cała zetka będzie poprawiona, sa juz dalsze epizody kai w produkcji.

Magnic

Wysłany: 2012-12-03, 7:07 , ID: 1625472 1

Zgłoś

Brawo Rubaszny... Właśnie rozpocząłeś wojnę otaku z "zbyt męskimi aby oglądać chińskie bajki" czyli z synami 2 mężczyzn.

adam89pl

Wysłany: 2012-12-03, 8:25 , ID: 1625541 Zgłoś

Jaki francuski dubbing? Tylko i wyłącznie Japoński