Cover me - Sadol.pl

xqwzts

Wysłany: 2013-01-07, 23:36 , ID: 1729316 Zgłoś

Wziął to trochę zbyt dosłownie

Porwane. na rysunku widać skąd.

cover obrazek śmieszne

R................t

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-01-08, 10:30 , ID: 1730133 3

Zgłoś

I tak dobrze że kocyk mu dał - gdyby to zinterpretował po naszemu (Polsko/sadolowemu) mógłby go zapiąć w pupę (pokryć)

Butter

Wysłany: 2013-01-08, 10:36 , ID: 1730143 12

Zgłoś

dodzor

Wysłany: 2013-01-08, 10:59 , ID: 1730177 Zgłoś

Fire in the hole było by już na hardzie

R................t

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-01-08, 11:02 , ID: 1730181 Zgłoś

Up i up - obydwie interpretacje dobre, dajcie jako posty (dozor - dodaj jakis obrazek) piwko murowane - teraz nie dam bo nie chcę pompować konkurencji piwkiem ;D nie miejcie mi za złe.

Fire in da hole to miałem ostatnio jak po piwkach poszliśmy na "china to go" - zjadłem 2 porcje ze wszystkimi możliwymi dodatkami. Złota zasada - chinol i kfc piecze 2 x. i to ze jesteś wlany wcale nic nie zmieni.

r................0

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-01-08, 12:21 , ID: 1730344 2

Zgłoś

cover me = kryj mnie
clean up that room = oczyść pokój

Tak tylko zaszpanować chciałem, że potrafię korzystać ze słownika.

M................a

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-01-08, 13:10 , ID: 1730509 Zgłoś

raper900 napisał/a:

cover me = kryj mnie
clean up that room = oczyść pokój

Tak tylko zaszpanować chciałem, że potrafię korzystać ze słownika.

W moim słowniku nie ma takich ciężkich zwrotów, z jakiego korzystasz?

R................t

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-01-08, 13:28 , ID: 1730567 Zgłoś

Lekki słownik polsko angielski wyd. ossolineum 1994

r................0

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-01-09, 9:50 , ID: 1733688 Zgłoś

Polecam ten: ajt.com.pl/index.php?n=Main.SlownikAngielsko-polski
Z googlowskiego korzystam w ostateczności.

ojojoj

Wysłany: 2013-01-10, 16:18 , ID: 1737925 Zgłoś

mogl to wziac jeszcze bardziej doslownie. tzn mogl go pokryc jak byk jałówkę bo to tez cover