Gimbaza nie uważała na lekcji angielskiego.
"Polacy nie gęsi...." tak w ogóle.
Gimbaza chyba nie uważała na języku polskim. Gęsi znaczy tyle, ile "łaciński"; jest to przydawka, nie dopełnienie. Dzisiaj przetłumaczylibyśmy to powiedzenie na:
"Polacy, nie piszcie po łacińsku; w końcu mamy swój język"
Łacina zaś z angielskim wiele wspólnego nie ma.
podpis użytkownika
jagiellonski24.pl | strategyandfuture.org