Angielski sucharek

M................i

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2014-06-13, 18:37 , ID: 3286728 Zgłoś

Angielski suchar

-Why the nigga was arrested after sending a letter?

-Because he was blackmailing.

*angielski wymagany na poziomie wymaganym

lysy199288

Wysłany: 2014-06-13, 19:36 , ID: 3286868 Zgłoś

Czy ktoś może przetłumaczyć?

a................i

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2014-06-13, 19:42 , ID: 3286886 92

Zgłoś

tłumaczę:

'mój tata przyszedł jak zwykle do domu pijany i jak zwykle pod nieobecność matki, kazał mi ssać penis.

tym razem smakował jak dupa brata'

nie dziękujcie

qoryto

Wysłany: 2014-06-13, 19:56 , ID: 3286917 8

Zgłoś

@up kolega tłumaczył chyba za pomocą Bing'a

Tutaj masz tłumaczenie od Gógla:

-Dlaczego cz🤬ch został aresztowany po wysłaniu do nas?
-Bo on szantażował.

a................0

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2014-06-13, 22:07 , ID: 3287222 11

Zgłoś

Wersja polska mogłaby brzmieć tak:

- Dlaczego sąd zakazał murzynowi pracy w mediach?
- Bo co by nie powiedział, to wychodził czarny PR.

G................t

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2014-06-13, 23:41 , ID: 3287453 Zgłoś

To nie ma piwa za nie translejt:P

m................i

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2014-06-14, 1:27 , ID: 3287666 Zgłoś

Ted Kaczynski should be proud.

K................9

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2014-06-14, 1:48 , ID: 3287688 2

Zgłoś

piwo za podpis przy gwiazdce

KrisCFC

Wysłany: 2014-06-14, 5:30 , ID: 3287773 3

Zgłoś

-Why the nigga was arrested after sending a letter?

-Because he was blackmailing.

- Czemu cz🤬ch został aresztowany po wysłaniu listu
- Bo szantażował

(Blackmail - szantaż, kojarzy się z Black - mail, dosłownie czarny list.. ) Ot, taka gra słów..

Do autora:
Kawał całkiem spoko, ale bez tłumaczenia nie zdobędzie większego uznania.

P.S Lepiej brzmiałoby "...after sending a mail"

podpis użytkownika

Przybyłem, zobaczyłem i oczom nie wierzę.

bialy6767

Wysłany: 2014-06-14, 9:52 , ID: 3287903 1

Zgłoś

A dam piwo, niech myślą, że znam angielski

Lukasero

Wysłany: 2014-06-14, 11:37 , ID: 3288049 Zgłoś

@KrisCFC, ale jesteś zajebisty! Gdzie się tak angielskiego nauczyłeś ? Dobrze że na sadolu są ludzie tacy jak Ty !

k................s

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2014-06-14, 12:10 , ID: 3288098 Zgłoś

C🤬jowy kawał, murzyni can't really write.

woland

Wysłany: 2014-06-14, 14:13 , ID: 3288355 3

Zgłoś

ac🤬jciwcycki napisał/a:

mój tata przyszedł jak zwykle do domu pijany i jak zwykle pod nieobecność matki, kazał mi ssać penis.

tym razem smakował jak dupa brata

nie dziękujcie

Nie dziękuję, ale współczuję sytuacji w domu.