Łotewski chłop spotyka innego łotewskiego chłopa i mówi:
- Opowim Ci kawał, co mówi zimniok do zimnioka?
- Nie wim.
- Nic, przecież to nie możliwe, żeby ktoś miał dwa zimnioki.
A wokół tylko śmierć i mroźna zima.

Łotysz ucieka przed Politbiurem i spada z klifu. Łapie się gałęzi i widzi zimnioka. Sięga po zimnioka, spada i umiera. Trud skończony. Najszczęśliwszy dzień w życiu.

Łotysz patrzy na gwiazdę i mówi życzenie: "Niech ta gwiazdka będzie zimniokiem". Życzenie sie spełnia! Zimniok jest bardzo daleko.

Przychodzi łotewski chłop na targ zimnioków z portfelem pełnym pieniędzy. Ale to nie targ, to gułag. Zamiast pieniędzy fotografie matki. Dla niej trud skończony