czyli podróż w kosmos i z powrotem i to z dźwiękiem!